블로그 이미지
잠수극악의 느릿한 블로그.
프레셔

Recent Post

Recent Comment

Archive

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
  • total
  • today
  • yesterday
2008. 7. 11. 14:45 몽키턴
 빨래 말리기 참 좋은 날씨입니다....
더워서 나다니기 싫어 후딱 귀가해 번역본을 올립니다....
그럼... 위기의 5화를........-_-;

'몽키턴' 카테고리의 다른 글

몽키턴 29권 7화 번역 대본  (10) 2010.03.31
몽키턴 29권 6화 번역 대본  (10) 2008.09.15
몽키턴 29권 4화 번역 대본  (4) 2008.07.10
몽키턴 29권 3화 번역 대본  (4) 2008.07.06
몽키턴 29권 2화 번역대본  (5) 2008.07.05
posted by 프레셔
2008. 7. 10. 18:43 몽키턴
 4화 올라 갑니다.
날씨가 흐린것이 생활하기엔 좋은데 기분에 좋진 않아요...
현재 특별히 알바를 하지 않고 있어서 비교적 빠르게 올리고 있습니다만...
하게되면 보장 못드리겠네요...'';
그럼 4화를 즐겨 주시길...

'몽키턴' 카테고리의 다른 글

몽키턴 29권 6화 번역 대본  (10) 2008.09.15
몽키턴 29권 5화 번역 대본  (8) 2008.07.11
몽키턴 29권 3화 번역 대본  (4) 2008.07.06
몽키턴 29권 2화 번역대본  (5) 2008.07.05
몽키턴 29권 1화 번역 대본  (2) 2008.07.05
posted by 프레셔
2008. 7. 6. 19:21 몽키턴
  현시간 TV에 과자를 사료로 쓴 돼지에 대한 방송이 한창입니다.
그만큼 일본엔 현재 야끼니꾸(구운고기)의 인기가 한창입니다.
길 다니면 온통 야끼니꾸가게 천지... 한국형 삼겹살이나 양념갈비 같은 것도 한창 인기라
한인가게도 번성중이네요.
허나... 비쌉니다.................적어도 한국인이 느끼기에는
고기보단 밥 한그릇 300엔 사이다 한잔 300엔 이런것에서...........
걍 고기 사다 직접 구워 먹는게 최곱니다~

'몽키턴' 카테고리의 다른 글

몽키턴 29권 5화 번역 대본  (8) 2008.07.11
몽키턴 29권 4화 번역 대본  (4) 2008.07.10
몽키턴 29권 2화 번역대본  (5) 2008.07.05
몽키턴 29권 1화 번역 대본  (2) 2008.07.05
몽키턴 28권 13화(完) 번역 대본  (7) 2008.04.17
posted by 프레셔
2008. 7. 5. 23:41 몽키턴
 이어서 2화입니다.
아 여기 덥네요... 푹푹 찝니다...
페이지는 작은 숫자 기준입니다.

'몽키턴' 카테고리의 다른 글

몽키턴 29권 4화 번역 대본  (4) 2008.07.10
몽키턴 29권 3화 번역 대본  (4) 2008.07.06
몽키턴 29권 1화 번역 대본  (2) 2008.07.05
몽키턴 28권 13화(完) 번역 대본  (7) 2008.04.17
몽키턴 28권 12화 번역 대본  (4) 2008.04.14
posted by 프레셔
2008. 7. 5. 15:00 몽키턴
 약속을 지키지 못하고 일본에 왔습니다.
이제 약속을 드리기도 민망하니 여건될때마다 한화씩 올리도록 하겠습니다.
할때마다 느끼지만 대사나 지문이 참 많은 만홥니다.............

'몽키턴' 카테고리의 다른 글

몽키턴 29권 3화 번역 대본  (4) 2008.07.06
몽키턴 29권 2화 번역대본  (5) 2008.07.05
몽키턴 28권 13화(完) 번역 대본  (7) 2008.04.17
몽키턴 28권 12화 번역 대본  (4) 2008.04.14
몽키턴 28권 11화 번역 대본  (4) 2008.03.15
posted by 프레셔
2008. 7. 2. 19:46 근간사
 한국인이 워낙 많은 지역이라 그다지 큰 감흥은 없고 지리 적응차 여기 저기 살살 다니는 중입니다.
여유가 생기면 번역작업에 바로 들어가도록 하겠습니다.
사용자 삽입 이미지

현재 살고 있는 집입니다.


사용자 삽입 이미지

가지고 온 노트북과 mp3 그리고 120엔음료


사용자 삽입 이미지

JR신쥬크역 앞에서 찍은 사진


사용자 삽입 이미지

신쥬크역 앞 alta백화점 남자는 갈데가 못되는 듯!!

posted by 프레셔
2008. 6. 23. 18:49 Share 사용법



사용자 삽입 이미지

일본 P2P 프로그램으로 국내 자료보다는 옆동네 자료 구하는데 많이 사용하는..

간단하게 Share의 사용법에 대해 알려 드리겠습니다.

본 압축 파일을 해제하시면 기본적인 설정은 잡혀 있지만, 혹시나 모를 사태를 대비하여.;;

필요한 설정 몇가지를 알려드리겠습니다.

우선 Share의 압축을 원하시는 폴더에 푸신후, Share.exe를 실행시켜 줍니다.

(참고로, Share.exe파일은 V3에서 스파이웨어로 검색이 되는데 그럴땐 예외항목으로 추가 시켜

주시거나 혹은 잠시 스파이웨어 검사기능을 꺼주시길 바랍니다.. 악성 파일은 아니니 안심하세요.)

사용자 삽입 이미지
Share구동후 반갑게(?) 맞이하는 화면입니다.

그럼 세부적인(?) 설정에 들어가 보도록 하겠습니다.

설정은 크게 4가지 정도로 구분이 되는데, 네트워크/플러그인/폴더설정/클러스터 설정입니다.

하나하나 살펴 보면

네트워크 부분입니다.(설정-> 기본설정 -> 네트워크 탭)
사용자 삽입 이미지

송/수신 속도는 본인의 인터넷 속도에 맞추어 기재를 해주시면 되겠습니다.

포트 번호 역시 기재를 하신다음 확인을 눌러주세요.

다음 플러그인 설정항목 입니다.(설정 -> 플러그인 설정)
사용자 삽입 이미지

Share압축을 풀어주신 폴더를 보시면 [noderefresh]라는 폴더가 있습니다.

폴더내의 플러그인을 추가 시켜 주면 됩니다.

사용자 삽입 이미지

추가를 다 하셨으면, 확인을 눌러 줍니다.

추가한 플러그인이 작동하는지 확인해 봅니다. (툴 -> NodeRefresh)

사용자 삽입 이미지

[툴]탭의 노드 2가지중 한가지만 확인하시면 됩니다.

[ADD] Node From URL을 클릭하셔서 정상 작동(?)하는지 확인하시면 됩니다.

이제 다운로드/업로드/캐시 폴더 지정입니다.

사용자 삽입 이미지

폴더 항목으로 가셔서 [폴더 추가]버튼을 눌러주셔서 원하는 폴더를 지정하시면 됩니다.

다운로드/업로드/캐시 3가지 모두 지정해 줍니다.

끝으로 설정할 부분이 클러스터 부분인데, Share에서 찾고자 하는 부분에 대한 단어를 정의해

주시면, 검색시 원하는 자료에 가깝게(?) 설정이 됩니다.

본이이 주로 이용하는 검색어/단어를 입력해 주시면 되겠습니다.

사용자 삽입 이미지
맨 위의 Share는 항상 포함해 주세요.

저는 여기 블로그 주인장이 원하는 자료만 검색하는거라...대충 일반코믹,일반게임.. 이런거.ㅎ

물론 클러스터 설정은 일본어로 해주셔야겠죠? ^^;

클러스터 설정은 최대 5개만 설정됩니다.

Share구동후 일반적인 설정은 다 끝난거 같네요.

이제 검색을 해봐서 원하는(?) 자료를 가져오는지 확인해 보는것만 남았습니다.

검색어 항목에 검색어를 입력하시고 [검색]버튼을 눌러주시면...........

사용자 삽입 이미지
검색어에 해당하는 자료들이 검새 되는걸 보실수 있습니다.

여기까지 Share사용법이었습니다.

허접한 설명이지만 아무쪼록 많은 도움이 되시길 바랍니다.

by. 귤알맹이

posted by 프레셔
2008. 5. 24. 07:01 海皇紀
 근래엔 금방 금방 나오질 않아서 덩달아 느슨해집니다.
제보주신 여러분게 감사드립니다.
뭐 중요부분은 앞의 두화에서 다 나왔고 정리하는 분위기의 109화 되겠습니다.

ps. 네이버 무료 홈페이지 서비스 종료로 현재 음악 플레이어가 가동을 중지한 상태입니다.
    제가 올리는 음악은 어디서 유료제공도 안하는 터라 난감한 상태입니다.
    음악파일 링크 허용되는 무료계정 지원하는 곳이 있다면 추천해 주시면 감사하겠습니다.

'海皇紀' 카테고리의 다른 글

海皇紀 111화 번역 대본  (11) 2008.08.03
海皇紀 110화 번역 대본  (8) 2008.07.28
海皇紀 108화 번역 대본  (17) 2008.04.23
海皇紀 107화 번역 대본  (4) 2008.04.21
海皇紀 106화 번역 대본  (17) 2008.02.11
posted by 프레셔
2008. 5. 6. 02:47 근간사
 제가 주로 보는 야구카툰 작가 최훈의 신작이 나왔는데...
이건 FA가 아닌 F(?)A에 대한 풍자군요...
발상력이 범상찮다고 전부터 생각했지만...
이번건 정말 달인의 경지입니다. 쵝옵니다~!!
한번에 이해가 안되시면 빨간줄 위주로 읽어보시기 바랍니다.

카툰보기
posted by 프레셔
2008. 4. 29. 03:07 근간사
 를 골자로 한 기사가 떴습니다.
차에 대한 취향이나 생각 그리고 사회적 편견 같은건 쉬이 바뀔수 없는 고질병이니 그거에 대해선
전혀 관심 없고...
이 기사에서 한국차의 위상을 발견할수 있는 아주 멋드러진 대화가 있네요...
저런 소리들으면서 외수에 퍼다주는 잡거리짓 그만하고 내수차좀 신경써 줬음 좋겠네요.
토요타가 들어와 가격경쟁승부 해버리면 우후죽순 무너질거 같은 느낌은 저뿐인지...

기사 원문

'근간사' 카테고리의 다른 글

여기는 일본입니다.  (8) 2008.07.02
이해할수 없는 F(?)A 계약사례.  (6) 2008.05.06
이공계 직장인의 노예화 법령발동?  (12) 2008.03.20
海皇紀 4월분량이...  (6) 2008.03.20
일본에서(?) 보내온 메일...  (4) 2007.12.25
posted by 프레셔