이왕 번역만 하기로 한거 몽키턴도 한화씩 해서 올리겠습니다. 뭐 필요한분이 한두분은 계실지도 모른다 생각하고 하겠습니다만... 海皇紀와 달리 대사량이 상당해서 말이죠.... 역시 진행이 빠르진 않을 거라 봅니다. 오역 오자 오타 지적은 받습니다만... 요청은 받지 않습니다.
4p 지금까지의 줄거리 젊은 경정선수 하타노 켄지는, 레이스에서 입은 부상을 딪고 SG전선에서 부활해, 더비V2를 달성한다. 거기다 염원의 [상금왕결정전]에 처음 출장했으나 참패한후, 다음 상금왕에서 설욕을 다짐한다. 한편, 켄지와 동기인 아오시마 유우코는 [여자왕좌결정전]에 나가 훌륭히도 신여왕좌에 등극, 대망의 SG출장권을 얻는다. 그리고 금년초의 SG[총리대신배]가 개막, SG첫출장임에도 첫승을 거둔 아오시마가 보는 가운데 결승을 건 준결승 마지막 12레이스가 시작됐다. 남은 레이스는 둘 뿐... 선두를 달리는 경정왕 에노키를 뒤 따르는 켄지와 토박이 신인 모리모토의 치열한 2착 다툼!!
몽키턴 목차 이게 SG라구! 나의 목표는... 악수 하자 여자란 알수가 없어 잠깐 가볼까 답지 않은 레이스 덤프가 아니야!? 이대론 끝나지 않아 뭐든간에... 회심의 카드 놀라는건 지금부터야 경정선수의 가족 인회피 대 거머리 이 작품은 픽션입니다 실재의 인물, 단체, 사건과는 전혀 관계 없습니다
5p 준결승전 제12레이스, 선두는 1호정 에노키 유스케! 그리고 그 뒤 2위권은 치열합니다! 아웃의 2호정 모리모토 인의 3호정 하타노! 이게 SG라구! 하타노씨가 따라 잡았다 준결승은 2착까지 남지 않으면 결승전엔 나갈수 없어 그야말로 가장 치열한 싸움이 아니랄수 없는 준결승 2착 다툼... 그게 지금 시작돼
6p 이봐 역시 실력이 위인 하타노가 튀어 나왔다구!! 모리모토는 대 핀치여! 뭐시라! 모리모토는 이 코지마에서 난 토박이선수랑게, 하타노가 상대라도 이길지도 몰러! 주목의 2위권 다툼 치열한 경주가 되었습니다! 두정 거의 나란히 달립니다!! 그렇다해도 대단해요 하타노씨 모리모토의 모터 성능에 지지 않아요 엣? 젠장! 왜 직선에서 따라잡는게 가능한거야!! 내 5호기는 코지마의 명확한 에이스기 일진데!!
7P 모리모토, 놀라고 있을지도 모르나... 나도 그랬어 이게 SG라구! SG의 상위클래스에 있는 선수는 어떤 모터를 줘도 6회에서 7회를 기준으로 후반에는 모터를 고쳐내는 것도 잘하네요... 하지만 모리모토의 5호기는 최상급이었을 터... 그것과 호각이라니 하타노씨는 대단하네요 그래! 하타노군은 첫날 드림전은 확실히 6착... 원래 모터는 그렇게 좋지 못했어 그걸 여기까지....!! 지금 선두의 1호정 에노키가 2주째 2마크를 선회!! 이렇게 됐다면 1주째 1마크처럼 또 한번 붙여돌기로 해주겠어!! 1주째는 에노키씨의 덤프탓에 할수 없었지만- 이번에야 말로 성공시킨다!! 이게 모리모토 나오유키의 붙여돌기닷!!
8P 그리고 2위권 다툼엔 2호정 모리모토가 밖에서 붙여돌기에 들어갔습니다! 여기얏!
9p 이 이건...!? "위리 몽키"다!!
10P 오옷, 여기서 앞으로 나온 건 2호정 모리모토!! 어떠냐!! 바로 지금 턴출구에서 파워를 끌어올려 "위리 몽키"를 구사했습니다!! 모리모토 저 녀석이!! "위리"를 썼단 말야!? 작년 SG클래스의 선수를 상대로 코너돌입때 파워를 끌어 올려 물의 저항을 이겨낸 턴이 유행했습니다만- "위리 몽키"는 그냥 봐도 알수 있을 만큼 크게 추진을 얻는 기술!! 가속이 대단합니다만 상당히 어려운 기술입니다!!
11p 레이스는 드디어 3주째에 돌입!! 현재선두는 1호정 에노키!! 2위권은 2호정 모리모토 4정정도 간격에 3위권 3호정 하타노!! 모리모토군도 평범한 젊은 선수는 아니었어 대단한 테크닉이야... 이긴다! 저 하타노씨에게! 아직이야! 이정도 차는 아직 포기할 거리가 아니야! 3주째 1마크 선두는 1호정 에노키!! 지금 턴 마크를 돌았습니다!
12p 계속해서 2위권의 2호정 모리모토가 돕니다!! 웃! 위험해 조금 미끄러졌어! 하지만 이정도라면...
13p 실수했구나 모리모토! 헉, 진짜 조금 미끌렸을 뿐인데! 차를 좁혀왔어!? 3호정 하타노가 여기서 다시 2호정 모리모토와의 차를 좁혔습니다! 이걸로 최종 턴 마크에서 또 다시 파란이 일어날 것인가!? 임마, 뭐하는거여 모리모토!!
14p 여전히 계속해서 뜨거운 2위권 다툼!! 하타노군 꽤나 인을 달리고 있어..... 앗! 설마, 여기서...! 이대로라면 아슬아슬 최종턴에서 나란해져! 하지만 이대로 가면 하타노씨는 턴 각도가 없을 터!! 주목의 최종 코너!! 인에서 3호정 하타노가 급각도로 제 2턴마크에 돌입하고 있습니다!
15p 여기는 찌르기야!! 와라 모리모토!!
16p 나왔다! 오옷 여기서 하타노의 특기-! V몽키입니다!! 받았어! 뭐라구!?
17p 여기서 3호정이 앞으로 나섭니다! 골까지 앞으로 100미터! 큭! 당했어-!! 1착 1호정 에노키 골인!! 그리고 대접전의 2위권! 여기서- 3호정 하타노가 미세한 차이로 2착! 3착은 2호정 모리모토!! 욧샤~!! 어떻게 이런 레이스를 해낼까? 하타노군은...