일주일만의 대본이네요. 식자 작업이 없으니 재확인을 게을리 하게 되서 더욱 번역 질은 구려집니다... 28권은 원본이 사이즈나 화질 둘다 좀 저질이라 원본이 뭉그러진데가 몇군데 있긴한데 번역상 큰 문제를 야기할 구석은 없네요... 아직까진... 6화는 제목이 참 뭐시기 해서 어떻게 할까나... 했지만 그냥 고대로 쓰기로 했습니다.
75p TURN6 ~답지 않은 레이스 G1 가마고오리 다이야본드 컵 점검일- 도쿠치군이랑 G1에 같이 주선받는건 처음이구나 잘 지냈어? 그렇지 뭐. 저 저번주쯤에 감기기운이 있었는데 지금은 괜찮아 그건 그렇고, 이번 멤버는 호화스럽네 열심히 하지 않음 승률이 엄청 낮아질거 같아 키시모토군이라면 괜찮을거야 쥰, 넌 정말로 사교적이구나 오랫만에 만난 동기끼리 안부인사 하는 정도잖아?
76p 흥 또 그런 태도를... 괜찮아 키시모토군 나랑 하타노는 SG에서 만나도 언제나 이래 에 그러니까, 그래! 이거 어제 아침에 하타노군이 말한건데... [도구치의 아버지, 이번에 왜 주선받지 못했을까?]라고 켁 듣고보니까 확실히 홈인 가마고오리의 G1레이스인데 불려지지 않는건 좀 이상하잖아? 하타노가 그런 말을... 음...그래도 최근에 베테랑선수는 G1에 잘 안불러주니까...
77p 아버지는 지금쯤, 와카마츠의 일반전에 나갔을 걸 그래도 다음주부턴 스미노에에서 하는 G1경정명인전에는 나간다고 말했어 명인전이냐! 재밌을 것 같은걸 [경정명인전]이란 연령이 48세이상의 A1,A2급 선수중에서 승률상위 56명을 선출해서 베테랑 No1을 뽑는 레이스다 헷! 이번 명인전엔 우리들의 스승 코이케씨도 나간다구! 코이케씨 작년엔 결승 3착이었으니까 올해야 말로 기합이 들어있다구! 그렇냐? 그래도 우리 아버지도 기합이라면 지지 않아
78p 무엇보다 아버지에게 있어선 3년만의 명인전이야 2년간은 상금왕때의 부상으로 참가 못했지. 1년전엔 막 복귀한터라 B1급에 나가고 있었으니깐. 두번이나 나가지 못한 울분을 풀겠다고 말했다구 확실히 그 도구치씨가 진심으로 한다면 무섭지 아니야 그쪽의 코이케씨도 대단하잖아 난 작년에 에도카와의 결승전에서 같이 달렸으니까 잘 안다구 왠지 이상한 걸 우리같은 젊은녀석들이 명인전 이야기에 몰입하고 있다니... 그래도 괜찮을지도... 그리고 점검일도 별일 없이 지나-
80p 오오- 해냈구나 쥰! 어쩌다 보니! 상당히 잘하는걸 키시모토군도... 그 날, 도구치는 제11레이스 선발전에... 하타노는 제12레이스 드림전에 나가게 되어 있다 제11레이스 선발전- 도구치 타케히로 3호정 제12레이스의 선수가 전시(展示)를 위해 대기실에서 나오고 있다
81p 넌 말했었지 아무리 10월까지 SG에 나오지 못하더라도 G1레이스를 3개이상 따내서 상금왕에 나오겠다고... 그게 단순히 큰소리 쳐본건지 진짜로 가능한 건지 이번에 그걸 봐두려고 왔다구! 스타트 5초전! 지금 스타트! 가운데 3코스에 있는 홈의 3호정 도구치가 톱 스타트!
82p 웃 과연 대단해 도구치군... 하지만 인에서 1호정 이케나카가 뻗어 나왔습니다! 3호정 도구치 어떻게 움직일지? 오, 여기서 전속 붙여돌기에 들어갑니다! 추월할까요?
83p 추월했습니다! 3호정 도구치 1호정을 물결로 밀어냅니다! 하지만, 그 틈을 빠져나온 4호정 아카이시의 거머리가 들어옵니다! 1주차 백스트렛치, 근소 차로 4호정이 앞으로 나옵니다! 이걸로 다음의 2마크가 승부의 분수령이 될것 같습니다! 나왔구나 도구치! 선두권이냐? 이건 틀림없이 도구치군의 본 실력이 발휘 될 국면이야 지금까지 그의 레이스를 본 바론 이럴 땐 반드시...
84p 뭔가를 하려고 하고 있어! 여기서 아웃의 3호정 도구치가 또 전속 붙여돌기에 들어갑니다! 붙여돌기!? 망했...!
85p 위험해!
86p 아앗! 여기서 사고가 3호정 도구치 파고들다 전복! 지나쳤어 도구치 녀석... 괜찮은가...? 다행히도 도구치에게 부상은 없었다
87p 괜찮아? 네 걱정을 끼쳐 드렸네요 힘 내라구 왠지...방금 레이스의 도구치군... 답지않은 레이스를 본거 같지 않아? 엣, 그래? 기분탓일까... 그때쯤- 지금쯤... 도구치군은 가마고오리의 G1에 나가겠네... 난 도구치군에게 SG에 나갈때까지 누구와도 사귀지 않는다고 말했어, 그리고 SG에 나갈수가 있었어... 그래! 난 하타노군을 좋아하기 전에 하지 않음 안되는 일이 있어. 도구치군을 만나서, 스스로의 태도를 확실히 보여 줘야...