Turn 4 이렇게 됐다면! 47p 전 일본 선수권 결승전! 지금 출주합니다! 도구치 네 놈에게 인은 주지 않아! 흥.. 바보녀석! 48p 어라? 하타노군 뭐하는 거야? 가운데 코스가 아니야? 지금 1호정 하타노 배를 인에 놓습니다 1코스는 1호정 하타노 이봐 스타트 전시와 다르잖앗! 아니 룰이 바껴서 스타트전시와 달라도 괜찮아 역시 모처럼의 1호정이니까 인쪽이 좋잖아 49p 음 페드로는 어떻게 생각해? 아니 난 예상 못했어 하타노의 인은 이번에 하타노는 계속 중간, 외곽코스에서 거머리로 이겼어 거기다 헤이와지마는 타 경정장과 비교해 중간 코스의 승률이 높아. 하타노의 레이스 스타일에서 볼때도 중간 코스에서 가는게 베스트라고 생각했는데... 그렇네 나도 동감 이 작전변경은 이상하네 어째서 난 여기에 오고 만거야... 더이상 켄짱을 응원할 기분따윈 없을 터인데... 50p 망했다! 함정이었던거야! 출주직전에 아오시마와 스미에 대한걸 말해서 머리에 피가 쏠려 버렸어! {그림 안}그런 녀석이야 네놈은! 그건 나를 일부러 화나게끔 해서 인코스 다툼에 꼬득인 작전이었어! 51p 원래 나의 프로펠러의 세팅은 거머리용의 뻗는 형태에 맞춰 있어 그런 만큼 시작가속, *중간가속은 떨어져서 약해 이 조주거리가 짧은 인의 위치에서 달려도 슬릿의 분산으로 전속에 도달하는건 힘들어 {박스안}도구치는 가속형펠러 가령 아슬아슬한 스타트로 가더라도 그 후 도구치에게 제쳐지고 말아 큿 여기는 고향 스탠드에는 나에게 기대를 하고 있는 손님도 많이 있건만... 스스로의 불만을 표출하고 싶어서 이런 대관객 앞에서 추태를 보이고 말다니 바보다 나는 정말로 어쩔수 없는 바보다! 젠장맞을!! 이제 알았냐 하타노 니가 해온 짓거리가 이런 형태로 돌아온 것이야 *[중간가속]는 [시작가속]과 [최종가속]의 중간의 가속력. [시작가속]은 레버를 쥐면 바로 반응하는 가속, [중간가속]은 거기부터 모터의 회전이 완전히 돌때까지의 스피드. [최종가속]은 모터의 회전이 최고에 달한 때의 스피드, 다시말해 최고속도의 스피드라는 말 *2 역자 주 [시작가속] [중간가속] [최종가속]의 세 명칭은 번역자의 선택단어로 실제 용어와 다를수 있습니다 52p 4호정 하마오카 하타노 녀석 1코스에 들어갔잖아 그럼 나는 어쩌지? 이대론 슬로우 보다는 4코스 카드부터 대쉬하는 쪽이 좋을려나? 이렇게 됐다면!! 엣!? 이 이건!? 53p 이 이런 1코스의 1호정 하타노가 배를 되돌렸습니다. 배를 되돌리는 것은 진입을 다시 하는 겁니다만 배를 되돌리면 제일 외곽 6코스로 갈수 밖에 없습니다. 1호정으로 1코스에 들어간 배가 배를 되돌린 것은 전대미문 어쩔수 없어! 이대로는 100퍼센트 집니다. 6코스 쪽이 조금이지만 이길수 있는 가능성이 있어 뭐야 뭐 하는 짓이냐 하타노!? 켄짱... 54p 핫! 멍청한 짓을 뭐 뭐야? 4호정이 뒤로 빠지고 있어 망했다! 이 형태는 3코스 카드가 되버린다 55p 4호정은 누구야? 어라? 4카드할 셈이었는데 3카드가 되버렸네 하마오카 타케시! 동경지부 토박이 선수 선수 대기실 뭐하는 거야 하타노 녀석 하타노군... 배를 되 돌릴거면 왜 1코스로 들어간 거야? 호오 3카드가 되버렸네 이거 볼만한데 56p 또 카모우씨는 대체 뭘 보는 겁니까? 1호정의 되돌리기는 저 처음 봤어요. 이런 이상한 일이 벌어지고 있는데 확실히 그것도 그거지만 3코스 카드라는건 1코스에게는 되게 불리한거야 4코스 카드라면 1코스 사이에 2정이 있어, 그것도 SG클래스라면 2정 같이 스타트에서 늦는 일은 없지 아무리 4카드의 녀석이 대쉬해도 그 사이의 2정이 블록 해주고 그 사이 도망가면 되지 *사각박스 위에서 아래로 - 스타트, 슬로우, 대쉬 하지만 3카드라면 사이에 1정밖에 없어 이것만으로도 1코스의 승률은 반감한다. 들어보니까 인파가 된 도구치의 1코스 1착율은 일반전도 포함해서 8할을 넘는다는 군 하지만 그정도로 인이 강한 도구치가 이 3코스 카드의 형태, 그것도 SG결승전에서 어떻게 싸울건지 그게 볼만하다고 하는거야 57P 그 그렇단 말은 이걸로 하마오카씨에게 있어서는 찬스!? 3카드라니 오랜만이네 이렇게 되면 이쪽도 아슬아슬한 스타트를 할 수 밖에 없어 이 초가속 펠러래도 3카드로 오는 상대에게 이길 보장은 없어 스타트 12초전 대파란의 진입이 되었습니다. 올해 전일본 선수권 결승전! 진입은 안에서부터 2.3.4.5.6 그리고 1! 58P 5초전 3초전 망했다 빨라 이건 SG결승전 여기서 플라잉을 하면 또 1년 SG에 나올 수 없어! 59P 지금 스타트 인 1코스 2호정 도구치도 밖의 6코스 1호정 하타노도 좋은 스타트입니다 하지만 1코스 2호정 도구치, 슬릿넘어 쳐져 갑니다. 대신 3코스에서 4호정 하마오카가 앞으로 나섭니다 6코스 1호정 하타노도 톱 스타트를 끊었습니다만 역시 멉니다.