블로그 이미지
잠수극악의 느릿한 블로그.
프레셔

Recent Post

Recent Comment

Archive

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
  • total
  • today
  • yesterday

'2009/07'에 해당되는 글 4건

  1. 2009.07.21 海皇紀 123화 번역 대본 12
  2. 2009.07.12 海皇紀 122화 번역 대본 4
  3. 2009.07.10 海皇紀 121화 번역 대본 3
  4. 2009.07.10 번역을 재개합니다. 2
2009. 7. 21. 20:17 海皇紀
좀 늣었습니다
이젠 약속 어기는 거도 만성입니다...'';
118~120은 40권 금방 나오니까 조금만 참으세요
뭣보다 제가 한권 덜 사서 이빨이 빠집니다...--;
그럼 즐감하세요.


'海皇紀' 카테고리의 다른 글

海皇紀 127화 번역 대본  (8) 2010.04.01
海皇紀 124화 번역 대본  (12) 2009.09.15
海皇紀 122화 번역 대본  (4) 2009.07.12
海皇紀 121화 번역 대본  (3) 2009.07.10
海皇紀 114화 번역 대본  (20) 2008.10.11
posted by 프레셔
2009. 7. 12. 13:42 海皇紀
어제의 121화에 이어지는 122화 입니다
123화는...다음주에...
일본에서의 두번째 여름입니다만...
또 겪어도 덥네요...


'海皇紀' 카테고리의 다른 글

海皇紀 124화 번역 대본  (12) 2009.09.15
海皇紀 123화 번역 대본  (12) 2009.07.21
海皇紀 121화 번역 대본  (3) 2009.07.10
海皇紀 114화 번역 대본  (20) 2008.10.11
海皇紀 113화 번역 대본  (10) 2008.09.13
posted by 프레셔
2009. 7. 10. 16:32 海皇紀
 오랫만의 작업입니다만...
그 사이 일어가 좀 늘었는지 시간은 아주 적게 들었습니다.
사전 보는 시간이 사라지니 금방이네요...
몇분이나 보시게 될런지는 모르지만 일단은 올라갑니다...

'海皇紀' 카테고리의 다른 글

海皇紀 123화 번역 대본  (12) 2009.07.21
海皇紀 122화 번역 대본  (4) 2009.07.12
海皇紀 114화 번역 대본  (20) 2008.10.11
海皇紀 113화 번역 대본  (10) 2008.09.13
海皇紀 112화 번역 대본  (18) 2008.08.21
posted by 프레셔
2009. 7. 10. 07:12 근간사


 오랫만입니다.
민망할 정도로... 오랫만에 글 남기네요.
일본어 능력 시험이 끝나고 굵직한 예정도 어느정도 끝나갑니다.
그사이 중국에도 다녀오고 정신 없이 살았습니다...

해황기와 몽키턴 번역을 다시금 시작하려 합니다
사진은 지금까지 모아온 월간 매거진 입니다만 2월 4월의 이빨이 빠져있습니다
2월호는 아마 39권 4월호는 40권의 내용에 포함 될 것이니.
새로 시작하는 번역은 41권 시작 분량인 2009년 6월호부터 하게 됩니다.
조만간 40권이 나오지 않을까 합니다...일본에는 이미 나와 있거든요.
몽키턴은 중단 되었던 부분부터 진행될 겁니다.

그럼

posted by 프레셔