블로그 이미지
잠수극악의 느릿한 블로그.
프레셔

Recent Post

Recent Comment

Archive

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
  • total
  • today
  • yesterday
2010. 11. 29. 20:12 修羅の門 第弐門

신작 수라의 문 제2문과 동시에 연재를 시작한 축구만화 입니다.
수라의 문 남미편에서 괴물급 공수가로 나온 이그나시오 실바가 축구선수로 등장합니다.
(원작에서도 괴물급 축구실력을 뽐냈습니다)
원작 수라의 문의 세계관과 인물 관계만 빌려와 주인공도 다르고 내용도 완전 별도의 이야기가 진행됩니다.
그림체가 카와하라씨와 아주 조금 다릅니다. 보다시피 그림은 토비나가 히로유키씨 아무래도 카와하라씨의 문하생인듯 합니다.
극히 개인적 판단으로 자작 데뷔를 위해 배경도 컴퓨터까지 사용하며 열심히 그리는 듯한 느낌이네요.

뭐 유감인 것은 2달에 1회 연재라는 것...
진짜 문하생이라면 반응 안좋을시 금방 잘릴 가능성이 농후하다는 것...
일단 국내 발매할 가능성이 상당히 낮다고 보는바 식자작업도 하기로 결정했습니다.
단 만에 하나 정발이 나오게 된다면 식자 작업은 중지됨을 미리 고지해 놓는 바 입니다.
번역은 끝났고 번식자 식자팀에서 작업들어갔습니다.

'修羅の門 第弐門' 카테고리의 다른 글

후데카게 1화 번역본  (4) 2011.01.18
수라의 문 2부 1화 번역대본  (3) 2010.11.22
posted by 프레셔
2010. 11. 27. 17:16 몽키턴


현재 번역 100프로 완료로 식자 작업팀에서 식자를 막 시작한 상태입니다.

올해내로 보실수 있겠습니다.

다음이 몽키턴의 마지막 포스트가 되겠습니다.

'몽키턴' 카테고리의 다른 글

몽키턴 30권 대본 식자 하실분 구합니다.  (35) 2011.07.10
몽키턴 29권 번역본  (17) 2010.09.09
몽키턴 29권 현재 진행 사항  (3) 2010.09.05
몽키턴 28권 번역본  (10) 2010.08.11
몽키턴 식자작업 재개했습니다.  (7) 2010.07.26
posted by 프레셔